Norsk - Mønstet på denne genseren brukte jeg til en genser til min datter i 2009. Da strikket i et annet garn og med mønster på bol, med raglanfelling og hette, se modellen min ELISE på Ravelry. Det er morsomt å kunne redesignet sine egne diagram til å brukes på en Lopapeysa også.
English - I used the pattern in this sweater for a sweater for my daughter in 2009. Then knitted in a different yarn and with a pattern on the body, with raglan lining and hood, see my pattern ELISE on Ravelry.
It’s fun to be able to redesign your own charts to be used on a Lopapeysa as well.
STØRRELSER / SIZES:
2XS/XS - S/M - L/ XL - 2XL - 3XL
PLAGGETS FERDIGE MÅL / FINISHED MEASUREMENTS:
Overvidde / Chest: 82 - 93 - 104 - 116 - 124 cm
Lengde til ermhull / Lenght to underarm: 39 - 39 - 42 - 45 - 45 cm
Ermlengde til ermhull / Sleeve lenght to underarm: 45 - 46 - 47 - 49 - 50 cm
GARN BRUKT I ORGINALEN / YARN USED IN THE ORGINAL:
Léttlopi, 100% Icelandic wool from Istex, 50 g pr nøste/skein
ALTERNATIV YARN: Svensk Ull from Järbogarn, Vidde or Varde from Hillesvåg, Nepal from Drops
STRIKKEFASTHET / GAUGE:
18 m glattstrikk på pinne 4,5 mm = 10 cm
18 sts stockinette st on needle 4,5 mm = 10 cm
PINNER / NEEDLES:
Pinne 3,5 mm til vrangbord - strømpepinne og rundpinne 80 cm.
Pinne 4,5 mm til glattstrikk - strømpepinne og rundpinner 40 og 80 cm.
Eller pinnestørrelse nødvending for å oppnå rett strikkefasthet.
Needle 3,5 mm for ribb - DPN and circular 80 cm
Needle 4,5 mm for stockinette st - DPN and circular 40 and 80 cm.
Or the needle size needed to obtain the right gauge.
FARGER / GARNMENGDE LETTLOPI:
MATERIALS / YARDAGE WITH LETTLOPI:
A - 9420 Navy, 6 - 7 - 8 - 9 - 10 nøster/skeins
B - 0051 White, 2 - 2 - 2 - 2 - 3 nøster/skeins
C - 1700 Air Blue, 2 - 2 - 2 - 2 - 3 nøster/skeins
Merk at lengden er estimert og kan variere avhengig av garn som brukes, tykkelsesvariasjoner eller modifikasjoner.
Note that yardage is estimated and may vary depending on yarn used, gauge variations or modifications.
TILBEHØR / NOTIONS:
Strikkemarkører (tips er å ha 2 ulike farger, en farge til startmarkøren og en annen farge til de 3 andre. Stoppenål til montering og trådfeste.
You also need 4 stitchmarkers (wise to have 2 different colors, one for the stitch marking the start of the round, and an other color for the other tree) and tapersty needle.
KONSTRUKSJON / DIRECTIONS:
Bol og ermer strikkes fra bunnen og opp til ermhulen. Deretter settes delene sammen før mønsteret på bærestykket strikkes. Forkortede omganger strikkes før mønsteret på bærestykket for å senke halsrundingen og gjør plagget høyere bak enn foran. Genseren avsluttes med vrangbord og rullekant i halsen.
The sweater is knitted in the round from the buttom up. Short rows are worked on the back of the sweater to bring the front of the collar lower then the back. The stranded yoke is worked from chart.
TEKNIKKER / TECHNIQUES:
Strikkes nedfra og opp. Rundfellling på bolen. Forkortede omganger (German Short Rows).
Knitted buttom-up. Stranded yoke. Short-rows (German Short Rows).
Ved deling på sosiale medier, bruk de følgende hashtags:
Sharing on sosial media, use the following hashtags:
@tove.richter.design #toverichterdesign #tove.richter.design #eligenser #elisweater #eli
